Paulus, 1.Brief an die Korinther

3.16 wisst ihr nicht, dass ihr Gottes Tempel seid und der Geist Gottes in euch wohnt?

       17 Wer den Tempel Gottes verdirbt, den wird Gott verderben. 

          Denn Gottes Tempel ist heilig, und der seid ihr.

 

16Do you not know that you are God’s temple and that God’s Spirit dwells in you? 

17 If anyone destroys God’s temple, God will destroy him.
     For God’s temple is holy, and you are that temple.

16 أَلاَ تَعْرِفُونَ أَنَّكُمْ هَيْكَلُ اللهِ وَأَنَّ رُوحَ اللهِ سَاكِنٌ فِيكُمْ؟ 

17 فَإِنْ دَمَّرَ أَحَدٌ هَيْكَلَ اللهِ، يُدَمِّرُهُ اللهُ ، لأَنَّ هَيْكَلَ اللهِ مُقَدَّسٌ، وَهُوَ أَنْتُمْ

16 آيا هنوز پی نبرده‌ايد كه همه‌ء شما با هم، خانه‌ء خدا هستيد و روح خدا در ميان شما، يعنی در اين خانه ساكن است. 

17 اگر كسی خانه‌ء خدا را آلوده و خراب كند، خدا او را از بين خواهد برد. زيرا خانه‌ء خدا مقدس و پاک است، و آن خانه شما هستيد.